Thursday, November 30, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - The parties involved in a Swedish real estate transaction - Building Inspector


As I will explain in a future post, the buyer of Swedish real estate has a far-reaching obligation to ensure that the property he or she is going to purchase does not contain any defects.

It is thus advisable for the buyer to engage a building inspector to carry out a thorough inspection of the property; preferably before signing the purchase contract. However, with appropriate language, the inspection can be made afterwards if the purchase has been made conditional upon an agreed outcome of the inspection.

Tuesday, November 28, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - The parties involved in a Swedish real estate transaction - Bank

The buyer’s bank will normally be involved in the financing of the purchase either by lending or by connecting the buyer with providers of the long-term financing. The closing and take-over of the real estate usually takes place at the buyer’s bank.

Monday, November 27, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - The parties involved in a Swedish real estate transaction - Real Estate Agent

In almost all real estate transfers in Sweden a real estate agent is involved. The real estate agent is commissioned by the seller and will be solely paid by the seller, but has an obligation according to the Real Estate Agent Act (Fastighetsmäklarlagen 1995:400) to “carry out his commission carefully and in all observe generally accepted estate agency practice. In so doing, the estate agent shall watch and protect the interests of both the seller and the buyer.” (Section 12 of the Act).

As mentioned earlier, the normal Swedish buyer relies on the impartiality of the real estate agent although it is the seller who has engaged the agent and who is paying him the commission when a sale has been made.

Thursday, November 23, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - The parties involved in a Swedish real estate transaction - Buyer

If the buyer is a limited liability company it is wise to have the buyer present a resolution by the board of directors of the company approving the purchase. The managing director of a company is normally not allow to decide on purchases of real estate on his or her own, unless sales and purchases of real estate constitutes the normal business of the company.

Normally, in transactions involving private homes, the buyer accepts to rely on the advice of the real estate agent, even if he is commissioned by the seller. The buyer would not seek the advice of a lawyer. Sometimes the buyer’s bank will read the purchase contract draft and advice the buyer.

When the real estate transaction concerns a commercial property the buyer would normally involve his own lawyer in the negotiations and production of transaction documents.

Monday, November 20, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - The parties involved in a Swedish real estate transaction - Seller

If the seller is a married, it will most likely be necessary to obtain the spouse’s consent to the sale. Such consent must be made in writing in the document used for registration purposes. However, to be on the safe side, it is advisable to have the spouse sign his or her consent also in the purchase contract even if it is the bill of purchase that is used in connection with the registration.

If the seller is a limited liability company it is wise to have the seller present a resolution approving the sale by the board of directors of the company. The managing director of a company is normally not allow to decide about sales of real estate on his or her own, unless sales and purchases of real estate constitutes the ordinary business of the company.

Normally, in transactions involving private homes, the seller takes only the advice of the real estate agent, who also prepares all necessary documentation and the seller would not seek the advice of a lawyer.

When the real estate transaction concerns a commercial property, the seller would normally involve his own lawyer in the negotiations and production of transaction documents.

Friday, November 17, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - Documentation of a Real Estate Transaction in Sweden


The documentation ordinarily consists of a Purchase Contract setting out all the provisions of the transaction and a Bill of Purchase confirming the transfer of title and the payment of the full purchase price.

Normally the purchase contract for a private home would cover four to six pages and for a commercial property not more than ten to fifteen. The bill of purchase would be a five to ten line document.

The bill of purchase normally constitutes the deed which is presented to the authorities for registration of the transfer of title. However, nothing prevents the use of the purchase contract instead but this is not common. Irrespective of which document is used, it is important to note that the requirements regarding the compulsory content of the transfer document must be met by the document used for registration purposes.

Wednesday, November 15, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden – The Swedish Land Registry

All land in Sweden is divided up in units (“fastigheter”) according to the Land Parcelling Act (Fastighetsbildningslagen 1970:988). Each unit carries it own unique identification e.g. Malmö Advokaten 5:112, where the first part always denotes the city or municipality in which the unit is situated.

Until recently the borders of a property unit had to be fixed by marks in the ground, but now a unit can be cut up both horizontally and vertically. This allows the creation of new units comprising e.g. only one floor in an office building or the division of a tenement building with shops on the ground floor into two different property units; the ground floor with the shops and the other with the tenement floors.

The units and their owners are registered in the Swedish Land Register (Fastighetsregistret) according to the Property Unit Register Act (Lag on fastighetsregister 2000:224). It should be noted that it is only the registered owner (“lagfarne ägaren”) who is entitled to sell or mortgage his or her real estate. The information in the Land Register is computerized and open to the public.

Monday, November 13, 2006

Purchasing Real Estate in Sweden - Applicable Swedish Codes and Acts


The Land Code or Real Property Code (Jordabalken 1970:994) regulates the private real property law and contains the rules i.a. on real estate transfers, mortgages, leases and registration of ownership and mortgages.

In addition to the Real Property Code there are several other acts which come into play in connection with a purchase of real estate i.a. acts relating to various permits needed and tax laws; just to mention a few. I will mentioned them and link to them, if possible, when I refer to them in future posts.

The Planning and Building Act (Plan- och Bygglag 1987:10) contains provisions on the planning of land and water areas as well as building. The provisions aim, with due regard to the individual’s right to freedom, at promoting societal progress towards equal and good living conditions and a good and lasting sustainable environment for the benefit of the people of today’s society as well as of future generations.

Transactions involving condominiums / condos (“bostadsrättslägenheter”) are not covered in the Real Property Code but in the Tenant-Ownership Act, (Bostadsrättslagen 1991:614), which regulates the relations in the association and the obligations of the owner and the association.

Thursday, November 09, 2006

Swedish Codes in English

As I have mentioned before, some Swedish codes have been translated into English. The main problem is that the government does not seem to be able to keep them up to date. The second problem is that the links to the translations are changed.

I have updated the links in the old post.


A summary of the available material is found in this List of translations into English of Swedish Codes.


The major Swedish codes translated are


You can download pdf file with a brief presentation of the Swedish judicial system.

The Swedish Code of Corporate Governance in final version.

Finally, the Swedish Law Lense contains links to Swedish Labour Legislation and to Swedish Business Legislation. Hopefully, I will find time to add additional ranslated Swedish acts.

Purchasing Real Estate in Sweden


In a series of blog posts I intend to present the Swedish rules on purchase of real estate (land, real property, private homes, villas, condominiums / condos and commercial real estate).

The posts will cover, hopefully, the following areas.

  • Applicable Swedish Codes and Acts

  • The Swedish Land Registry

  • Documentation of a real estate transfer in Sweden

  • The parties involved in a real estate transaction

  • The normal way a real estate transaction is carried out in Sweden

  • Pre-contract activities

  • Compulsory content of the purchase contract

  • Additional clauses in the purchase contract

  • The buyer’s obligation to investigate the real estate

  • Permits in connection with purchases of private homes / villas

  • Permits in connection with purchases of commercial real estate /commercial property

  • Financing of the purchase

  • Taxes, fees etc. in connection with a purchase

  • Down-payments at contract signing

  • Activities in connection with the Take-Over

  • Notes on Purchase of commercial real estate

  • Notes on Purchase of condominiums / condos (“bostadsrätt”)


The easiest way of following the future blog posts is to use my RSS-feed. You do that by right-clicking here and then copy and paste in your RSS-reader.

If you would prefer to receive an email copy sent directly to you. please, either mentioned that as a comment or send an email to me at Swedish [dot] lawyer [at] gmail [dot] com

Thursday, November 02, 2006

Sweden ranks #28 on List regarding Government Surveillance and Respect for Privacy



Privacy International, a human rights group formed as a watchdog on surveillance and privacy invasions by governments and corporations, today presented a Privacy and Human Rights global study as mentioned by Opinio Juris in this post.

You will find Sweden covered in the last part of the report.

I do not think that we Swedes are especially happy about finding Sweden mentioned among the countries showing a "systematic failure to uphold safeguards" and to have Sweden closely followed by Israel and the US. The only other EU country with a worse ranking is the UK (#33).

Hopefully the study by Privacy International will send a clear message to the new Swedish government not to continue the policy of the earlier government.